Monday, January 30, 2012

25 cosas

1. No puedo silbar.

2. Tengo una tatúa, un león escoses en la espalda.

3. Tengo una hija, Holly.

mi familia

4. Me comprometí con mi esposo después de salir con él por solo cinco meses.

5. Para colegio, yo iba a una escuela de artes y humanidades en Lincoln, NE con solo 80 estudiantes.

6. Yo fui a Escocia después de graduarme de colegio para conocer a mi familia escocesa. Mi abuela nació en Escocia y tengo muchos primos allí.

7. Al principio, yo quería ser profesora de arte, pero cambié a español después de un año.

8. Yo estudié en Toledo, España por cinco meses en 2008.

¡mi Toledo!

9. Mi esposo recibió su bachillerato en las matemáticas y su maestría en las ciencias de comida. Las matemáticas y las ciencias son mis sujetos peores.

10. Soy la reina de procrastinar. Mis distracciones principales son la comida, pinterest, facebook, comprar en Amazon, y hacer mi "plan de cinco años."

11. Mi programa de televisión favorito es Sons of Anarchy. La verdad es que Charlie Hunnam es muy guapo, pero sí me gusta el programa también :) .

12. Mi padre tiene 16 años más que mi madre. Se casaron cuando tenían 38 y 22 años. Lo más sorprendente es que se casaron 3 semanas después de conocerse. (Todavía están casados).

13. Tengo nueve sobrinos y solo una sobrina.

14. Yo fui con unos estudiantes a España en 2010 y visité a la costa del sol por la primera vez. ¡Qué bonita!

Benalmádena, Costa

15. Cuando tenía 7 años, tragué una moneda de 25 centavos y luego tuve cirugía para extraerlo.

16. Además de visitar a España y Escocia, he visitado a Inglaterra, Francia, e Italia.

17. Soy profe de español en la escuela Platteview en Springfield, NE. Mi amigo me recomendó que yo solicitara un trabajo en Platteview en 2008. Yo nunca había oído ni de Platteview ni de Springfield antes.

18. Tengo fobia de los mariscos y tenía muchas dificultades con la comida en España.

19. Mi banda favorita es The Smiths. Fui a un concierto de Morrissey en el teatro Orpheum en Omaha y me encantó. Mi esposo odia a The Smiths.

20. Mis comidas favoritas son la comida tailandesa y la comida india.

21. En unos años, quiero ser consejera escolar.

22. Yo di a luz sin drogas.

23. ODIO las palabras "underneath" y "guesstimate" entre otros. ¡"Under" y "guess" funcionan perfectamente!

24. Me encanta la comida mexicana auténtica y la comida mexicana americanizada igualmente.

25. Tengo muchos libros en mi casa, y están organizados por el sistema decimal de Dewey.

Sunday, January 22, 2012

Mis Obstáculos

Yo pienso que tengo la habilidad de escribir bien, pero el proceso me exige mucha concentración y mucho tiempo. Mi obstáculo principal es que tengo trastorno de déficit de atención. Me cuesta prestar atención a una tarea por mucho tiempo., entonces las tareas grandes causan estrés para mí. Siempre tengo un montón de cosas que me distraen, por ejemplo mi bebé, la tele, el Internet, un proyecto de organización, un proyecto de arte, los quehaceres de mi trabajo, hasta la comida - ¡siempre estoy comiendo algo o buscando algo de comer!


Otro obstáculo que tengo es un miedo de cometer errores. Soy un poquito perfeccionista, y español no es mi lengua materna, por tanto siempre tengo dudas cuando escribo en español. Sé que la mayoría de la gente puede entender lo que escribo, pero no escribo como un nativo. Creo que tomo demasiado tiempo escribiendo porque tengo miedo de equivocarme.


Unas estrategias que puedo usar:

  • Reducir las distracciones.

Muchas veces, me voy a una cafetería u otro lugar público que tiene WIFI. La idea es que si no estoy en mi casa, tendré menos distracciones. De hecho, estoy en un Panera Bread ahora mismo porque estoy intentando escribir mi composición para esta clase. Todavía hay muchas distracciones, pero trabajo un poquito mejor cuando no estoy en casa.

  • Usar un calendario

Un calendario bien organizado me ayuda mucho para ver lo que tengo que hacer. Yo puedo recordar las cosas importantes, y también puedo marcar las fechas límites. Las fechas límites me dan mucha motivación cuando están cercas.

  • ¡Escribir!

Muchas veces, pienso por horas en lo que voy a escribir. No quiero empezar hasta que tenga la idea perfecta. Obviamente, no hay una idea perfecta, sino muchas ideas que tienen potencial. Lo que tengo que hacer es empezar sin pensar demasiado, y luego puedo encontrar algo que funciona. Es una habilidad difícil de desarrollar, pero vale la pena intentarlo.

Thursday, January 12, 2012

Mi introducción

Me llamo Amanda Dickey y soy de Lincoln, Nebraska. Soy profe de español en la escuela Platteview en Springfield, Nebraska. He enseñado allí durante 3 años y me gusta mucho. Ahora, estoy estudiando para la maestría en la universidad de Nebraska en Omaha. Voy a hablar un poco sobre mis experiencias con la lengua española y mi decisión de estudiarla.

Yo tomé una clase de lenguas extranjeras cuando tenía doce años me gustaba mucho, especialmente la parte de la lengua española. Entonces, cuando entré en la escuela secundaria, decidí tomar más clases de español. Me gustaban las clases y los profesores muchísimo así que tomé el tercer curso y el cuarto curso en sólo un año. Después tomé el quinto curso en mi último año de escuela secundaria
.

Durante mis años en la universidad de Nebraska en Lincoln, yo tomé dos clases de español cada semestre.
Al principio, yo quería ser profesora de arte y tener un menor en la lengua española. Luego, decidí especializarme en español porque había tomado muchas clases y quería estudiar al extranjero también. Yo fui a Toledo, España en 2008 para estudiar el magisterio y el español en la Universidad de Castilla-La Mancha. Yo tomé muchas clases y trabajé en una escuela primaria con niños de siete y ocho años. La experiencia fue muy divertido y yo aprendí mucho. También fue difícil porque tuve que dejar a mi esposo en Nebraska. Él estaba estudiando para su maestría y trabajando en la Universidad de Nebraska en Lincoln. Él vino a visitarme durante la semana santa y pasamos un tiempo muy divertido viendo las procesiones y las celebraciones.

Me gradué de la universidad en el diciembre de 2008. Después, mi esposo y yo nos mudamos a Papillion, Nebraska. Yo empecé a trabajar en Platteview High School en el enero de 2009. En 2010 yo fui con unos estudiantes de Platteview a España para un viaje educativo. Me divertí muchísimo y quiero hacer un viaje a otro país con estudiantes en el futuro. Ahora tengo una hija y quiero enseñarle el español. Yo hablo en español con ella y mi esposo y yo leemos libros españoles con ella. Un día, espero que ella pueda asistar a una escuela bilingüe.