Monday, April 23, 2012

Mis planes para el verano


Mi último día de trabajo para este año escolar es el 24 de mayo.  ¡Veintidós días más! Estoy contando los días en la pizarra de mi clase.  Estoy un poquito estresada porque tengo un montón de cosas para hacer antes de que termine el año.  De todos modos, estoy emocionada porque creo que necesito unos días de vacaciones.  Tengo una semana y media libre y voy a pasar mucho tiempo con familia y amigos.  Después, empiezo una clase de lingüística en UNL que dura tres semanas.  Durante este tiempo, también tengo que hacer dos días de entrenamiento de iPad porque mi escuela va a dar un iPad a cada estudiante y profesor de mi escuela.  ¡Qué bueno!  No tengo experiencia con el iPad, así que voy a tener que aprender mucho durante el verano.  Luego, tengo un descanso de dos semanas y pico antes de que empiece mi otra clase en UNO.  Luego, no tengo un descanso porque mi próximo año escolar en mi trabajo empieza el 10 de agosto.  Bien, por lo menos tengo unos días libres durante el verano y voy a pasarlos bien con mi hija y mi esposo. 

Monday, April 9, 2012

Blog 8

Lo que he aprendido en la universidad

Sin duda, creo que he aprendido mucho durante mis años en la universidad. He logrado un nivel más alto de fluidez en español en los últimos años. También, creo que he aprendido mucho sobre la madurez y cómo ser adulta. De todos modos, yo no sé cuánto de este conocimiento yo gané de la universidad y cuánto yo aprendí de otras experiencias en mi vida. He tomado clases que me gustaron mucho, y creo que sí aprendí cosas en estas clases, pero olvidé de mucho del material. Creo que mejoré mi español muchísimo cuando viví en España, y no necesariamente por las clases, sino por las conversaciones que tuve con gente española. Pienso que mi madurez y mi conocimiento sobre la vida en general vienen de experiencias profundas en mi vida, por ejemplo de casarme, comprar una casa, y tener hija. Entonces, creo que el aprendizaje más importante que he ganado no viene de la universidad. Ése no es decir que la universidad no es importante - de hecho, la universidad es la razón por la cuál tengo mi trabajo y es el lugar donde conocí unos de mis amigos y - lo más importante - mi esposo.

Monday, April 2, 2012

La falta de motivación

La falta de motivación

En esta parte del año, siempre encuentro un problema: la falta de motivación. Mis estudiantes tienen la fiebre de la primavera y están contando los días. Bueno, yo también estoy haciendo lo mismo. Estoy emocionada para el verano, aunque no voy a tener mucho tiempo libre. Quiero dormir a gusto por unos días consecutivos, pasar mucho tiempo con mi familia, ver películas, comer en restaurantes, y cosas así. Después de que termine el año escolar, voy a tener dos semanas antes de que empiece mi clase en la universidad de Nebraska en Lincoln. Después de esta clase, tengo dos semanas libres antes de empezar con mi clase en la universidad de Nebraska en Omaha. Esta clase va a durar hasta que empiece el año escolar de 2012-2013. El tiempo va pasando tan rápido, es muy difícil tomar tiempo suficiente para relajarse. Quiero relajarme por lo menos unos días durante este verano. Mi esposo iba a tomar unos días de vacaciones antes de que empezara mi clase en UNL para que nosotros pudiéramos ir a visitar unos amigos en Iowa, pero él recibió una citación judicial para servir como parte de un jurado durante el mes de mayo. ¡Qué bueno!